slap down (someone)

Translations
remettre à sa place
Definitions
To criticize, reprimand, or dismiss someone harshly or abruptly, often in a public or humiliating manner.